Rolling Papers 2
[00:00.00]Rolling Papers 2 - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)
[00:14.00]
[00:14.00]Lyrics by：Adam Feeney/Cameron Thomaz/Eric Dan
[00:28.00]
[00:28.00]N**ga my motherf**ker's life depends on this sh*t sh*t
[00:34.00]伙计 我的命运取决于此了
[00:34.00]Do this sh*t for my son my son
[00:39.00]这首歌是为我的儿子而作
[00:39.00]Turn me up
[00:40.00]点燃我的热情
[00:40.00]So I can hear myself a little more in the headphones
[00:44.00]这样我就能更清楚地从耳机里听到我的声音
[00:44.00]Came from the bottom
[00:45.00]我来自底层
[00:45.00]Started this out with nothing
[00:47.00]开始说唱时一无所有
[00:47.00]Turned the fam in my squad
[00:48.00]把密友拉进我的团队
[00:48.00]And turn this thing into something
[00:49.00]开始变得小有成就
[00:49.00]I grab a cone and I stuff it
[00:51.00]我捡起一个松果 用它填饱肚子
[00:51.00]Never gonna get enough
[00:52.00]从来不会满足
[00:52.00]Depending on how it's going
[00:54.00]依赖于事情的发展
[00:54.00]We only gonna get tougher
[00:55.00]我们只会越来越困难
[00:55.00]I done seen people suffer
[00:57.00]我看见过人们受苦
[00:57.00]Hate turned into love
[00:58.00]恨变成爱
[00:58.00]Lost some people to get here
[00:59.00]走到今天 失去了一些人
[00:59.00]But they watching us from up above
[01:01.00]但他们在天上看着我们
[01:01.00]On the road hardly ever home
[01:02.00]一直在路上 几乎没有回家
[01:02.00]And money caught one in the dome
[01:04.00]有钱能使鬼推磨
[01:04.00]Now it's hard to even pick up my phone
[01:06.00]现在连拿起手机都很困难
[01:06.00]Leave me alone I'll be in my zone
[01:08.00]让我自己待会儿 我要在自己的空间里
[01:08.00]I'm getting grown but not
[01:09.00]我正在长大
[01:09.00]Too grown to let my feelings show
[01:11.00]但不会因为长大而隐藏自己的情感
[01:11.00]Anything you want you can get
[01:12.00]只要你想 你就能得到
[01:12.00]You gotta build it tho
[01:14.00]虽然 你必须要建起它
[01:14.00]I blew up quick and lost some sh*t
[01:15.00]我很快就成名了 失去了一些东西
[01:15.00]But now I'm dealing those
[01:16.00]但现在 我正在解决这个问题
[01:16.00]There's consequences to every decisions
[01:18.00]每一个决定都会造成一些后果
[01:18.00]Good or wrong just do the best
[01:20.00]或好或坏 只要尽最大的力量就好
[01:20.00]With time you're given and live strong
[01:22.00]随着时间的推移 你会坚强地活下去
[01:22.00]Give your all 'cause a man gon' be a man
[01:24.00]付出你的一切 因为男人一定会成长为男子汉
[01:24.00]And do what he gotta do
[01:26.00]做好他该做的事情
[01:26.00]Baby this is rolling papers two
[01:28.00]宝贝 这是我的专辑《Rolling Papers2》
[01:28.00]This is rolling papers two
[01:29.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[01:29.00]This is rolling papers two
[01:30.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[01:30.00]This is rolling papers two
[01:32.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[01:32.00]This is rolling papers two
[01:33.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[01:33.00]This is rolling papers two
[01:34.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[01:34.00]This is rolling papers two
[01:36.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[01:36.00]This is rolling papers two
[01:37.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[01:37.00]This is rolling papers two
[01:39.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[01:39.00]Imma roll it roll it
[01:41.00]我要卷一根** 卷一根**
[01:41.00]Imma light it light it
[01:42.00]我要点燃它 点燃它
[01:42.00]When it's time to make a change
[01:44.00]是时候做出改变了
[01:44.00]I ain't gonna fight it fight it
[01:45.00]我不会反抗的 反抗
[01:45.00]Imma roll it roll it
[01:47.00]我要卷一根** 卷一根**
[01:47.00]Imma light it light it
[01:48.00]我要点燃它 点燃它
[01:48.00]When it's time to make a change
[01:50.00]是时候做出改变了
[01:50.00]I ain't gonna fight it fight it
[01:51.00]我不会反抗的 反抗
[01:51.00]All of the fame just comes with the game
[01:53.00]所有的名气都来自游戏
[01:53.00]It's a gift and the curse when everybody know your name
[01:56.00]当大家都知道你的名字时 这是上天的恩赐 也是一种诅咒
[01:56.00]How do you make a million dollars and still stay the same
[01:59.00]你如何在保持初心的前提下赚够一百万美元呢
[01:59.00]How do you make a hundred millions and still sane
[02:02.00]你如何在保持理智的前提下赚够一亿美元呢
[02:02.00]You got the money
[02:03.00]你得到了钱
[02:03.00]The clothes the cars the girls
[02:05.00]衣服 车子 妹子
[02:05.00]Trying to do better
[02:06.00]努力做得更好
[02:06.00]But all the sh*t in the world
[02:08.00]但是世界上的一切东西
[02:08.00]Something regular would you prefer
[02:09.00]你还是更喜欢平凡
[02:09.00]But it's cool it's too much pressure
[02:11.00]但是它虽然很酷 压力也很大
[02:11.00]You think you should curve
[02:12.00]你觉得你应该屈服
[02:12.00]On the verge packing up and
[02:14.00]悬崖勒马
[02:14.00]Going back to where I came from
[02:16.00]回到我原来的地方
[02:16.00]Tired of these rappers
[02:17.00]厌倦了这些说唱歌手
[02:17.00]I only run in the lane once
[02:18.00]我只有一次跑进了死胡同
[02:18.00]Tired of all these girls
[02:20.00]厌倦了这些女孩
[02:20.00]We all f**king the same ones
[02:21.00]我们都是同样的人
[02:21.00]I ain't giving chances no more
[02:23.00]我不会再给你机会了
[02:23.00]I already gave one
[02:24.00]我已经给过一次了
[02:24.00]Getting money you better save some
[02:26.00]有了钱 你最好存下一点
[02:26.00]Don't be afraid to make mistakes
[02:28.00]不要害怕犯错
[02:28.00]'Cause you gotta make some
[02:29.00]因为人都会犯错
[02:29.00]It takes time but a man gon be
[02:31.00]经过时间的历练 一个男人一定会成长为男子汉
[02:31.00]A man and do what he gotta do
[02:33.00]做好他该做的事情
[02:33.00]Baby this is rolling papers two
[02:35.00]宝贝 这是我的专辑《Rolling Papers2》
[02:35.00]This is rolling papers two
[02:36.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[02:36.00]This is rolling papers two
[02:37.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[02:37.00]This is rolling papers two
[02:39.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[02:39.00]This is rolling papers two
[02:40.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[02:40.00]This is rolling papers two
[02:41.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[02:41.00]This is rolling papers two
[02:43.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[02:43.00]This is rolling papers two
[02:47.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[02:47.00]Imma roll it roll it
[02:48.00]我要卷一根** 卷一根**
[02:48.00]Imma light it light it
[02:49.00]我要点燃它 点燃它
[02:49.00]When it's time to make a change
[02:51.00]是时候做出改变了
[02:51.00]I ain't gonna fight it fight it
[02:52.00]我不会反抗的 反抗
[02:52.00]Imma roll it roll it
[02:54.00]我要卷一根** 卷一根**
[02:54.00]Imma light it light it
[02:55.00]我要点燃它 点燃它
[02:55.00]When it's time to make a change
[02:56.00]是时候做出改变了
[02:56.00]I ain't gonna fight it fight it
[02:58.00]我不会反抗的 反抗
[02:58.00]No turning back I'm learning that
[03:00.00]没法回头了 我领悟到这一点
[03:00.00]If you ever show someone love
[03:02.00]如果你为别人付出过爱
[03:02.00]You deseves it back
[03:03.00]你值得别人的回报
[03:03.00]If you got a ounces of paper
[03:05.00]如果你有一盎司的卷烟纸
[03:05.00]You should burn it back
[03:06.00]你应该把它烧掉
[03:06.00]And if you ever do takes a loss
[03:08.00]如果你遭受了损失
[03:08.00]You can earn it back
[03:09.00]你早晚会赚回来的
[03:09.00]Never slack never overreact
[03:11.00]永不懈怠 不要反应过激
[03:11.00]Let your money stack
[03:12.00]把你的钱存起来
[03:12.00]Look at where you're going and where you at
[03:14.00]看看自己现在的处境和未来的路
[03:14.00]You gon get there if you work hard
[03:16.00]只要你努力工作 一定能实现的
[03:16.00]When you make it
[03:17.00]当你成功时
[03:17.00]You'll get exactly what you work for
[03:19.00]你会得到自己梦寐以求的一切
[03:19.00]I want more couple cars in my garage
[03:22.00]我希望自己的车库里能有更多的车
[03:22.00]And mansions with marble floors
[03:23.00]有铺着大理石地板的豪宅
[03:23.00]Above it all open my doors
[03:25.00]最重要的是 打开家门
[03:25.00]Couple plaques on the wall
[03:26.00]墙上挂着很多奖状
[03:26.00]Hoop court where my friends could ball
[03:28.00]建一个球场 我的朋友们可以在那里打球
[03:28.00]It may sounds strange but Imma need it all
[03:31.00]虽然听起来有点奇怪 但我真的很需要
[03:31.00]When I spend some afar
[03:32.00]当我出远门时
[03:32.00]I hit the road when I get the car
[03:34.00]我有了车 就可以开车疾驰在马路上
[03:34.00]Got some family members that
[03:35.00]有一些家庭成员
[03:35.00]I don't see at all
[03:36.00]我根本没见过
[03:36.00]It pays off 'cause a man gon be
[03:38.00]这些都会成功的 因为一个男人一定会成长为男子汉
[03:38.00]A man and do what he gotta do
[03:40.00]做好他该做的事情
[03:40.00]Baby this is rolling papers two
[03:41.00]宝贝 这是我的专辑《Rolling Papers2》
[03:41.00]This is rolling papers two
[03:43.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[03:43.00]This is rolling papers two
[03:44.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[03:44.00]This is rolling papers two
[03:46.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[03:46.00]This is rolling papers two
[03:47.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[03:47.00]This is rolling papers two
[03:48.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[03:48.00]This is rolling papers two
[03:50.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[03:50.00]This is rolling papers two
[03:54.00]这是我的专辑《Rolling Papers2》
[03:54.00]Imma roll it roll it
[03:55.00]我要卷一根** 卷一根**
[03:55.00]Imma light it light it
[03:56.00]我要点燃它 点燃它
[03:56.00]When it's time to make a change
[03:58.00]是时候做出改变了
[03:58.00]I ain't gonna fight it fight it
[03:59.00]我不会反抗的 反抗
[03:59.00]Imma roll it roll it
[04:01.00]我要卷一根** 卷一根**
[04:01.00]Imma light it light it
[04:02.00]我要点燃它 点燃它
[04:02.00]When it's time to make a change
[04:03.00]是时候做出改变了
[04:03.00]I ain't gonna fight it fight it
[04:08.00]我不会反抗的 反抗